Test

{% if option.name == 'Size' %}Choisissez votre taille / اختر مقاسك{% else %}{{ option.name }}{% endif %}:

{% if option.name == 'Size' %}اختر مقاسك / Choisissez votre taille{% else %}{{ option.name }}{% endif %}

<legend class="form__label">{% if option.name == 'Size' %}اختر مقاسك / Choisissez votre taille{% else %}{{ option.name }}{% endif %}</legend>

<legend class="form__label">{% if option.name == 'Size' %}Choisissez votre taille / <span dir="rtl">اختر مقاسك</span>{% else %}{{ option.name }}{% endif %}</legend>

<legend class="form__label">
{% if option.name == 'Size' %}
<span style="display: inline-flex; gap: 6px; align-items: center;">
<span dir="ltr">Choisissez votre taille</span>
<span dir="rtl" lang="ar">اختر مقاسك</span>
</span>
{% else %}
{{ option.name }}
{% endif %}
</legend>